日頃より株式会社SMO南小国のホームページをご覧いただき、誠にありがとうございます。
この度、当社公式HPにて、観光案内文や掲示文、お知らせなどを外国人や高齢者、子どもにも伝わりやすい「やさしい日本語」に整えるためのチェックツール「YASASHII — やさしい日本語チェッカー」を公開いたしました。
「外国人観光客やお年寄りにも分かりやすい文章に直したい」「長すぎる文や難しい用語、まわりくどい言い回しをチェックしたい」といった、観光案内・施設掲示・防災情報の作成現場での悩みをお手軽に解決するツールです。
文章はお使いのブラウザ内だけで処理され、外部サーバーへ送信されることは一切ありません。
公開前の案内文や社内資料も安心してお使いいただけます。
◼︎YASASHIIの主な特徴
- 難しい言葉や表現を自動検出＆ハイライト表示 「最寄り」「ご遠慮ください」「チェックイン」などの難語・まわりくどい表現・カタカナ語や、長すぎる文を色分けして視覚的に表示します。
- 伝わりやすさをスコア＆数値で可視化 文章の「やさしさスコア」をはじめ、文字数、1文の平均文字数、漢字の割合、言い換え候補数をリアルタイムで算出します。
- ワンクリックで言い換え＆一括置換 指摘された言葉に対して提案される言い換え候補ボタンを押すだけで、文章中の該当箇所を即座に置換できます。「候補で一括置換」機能も搭載しています。
- 安心の完全ローカル処理（外部送信なし） 入力された文章はすべて端末内のみで解析されるため、セキュリティ面でも安心してお使いいただけます。
｜基本的な使い方｜
【1】文章を入力する
- 「元の文章」エリアに、チェックしたい案内文や掲示文を貼り付けます（「例文を入れる」ボタンで動作を試すことも可能です）。
【2】指摘内容とスコアを確認する
- 上部の「スコアカード」で伝わりやすさや漢字の割合などの指標を確認します。
- 右側の「指摘の表示」エリアで、色分けされた箇所（難しい言葉、まわりくどい表現、長い文など）を確認します。
【3】言い換える・修正する
- 画面下の「言い換えを検討したい言葉」リストに表示された候補ボタンをクリックすると、該当の言葉が選択した表現に置換されます。
- 「候補で一括置換」ボタンでまとめて置換することも可能です（※置換後は文脈が自然か必ずご確認ください）。
- 修正が完了したら「文章をコピー」ボタンを押して、作成した文章をご活用ください。